|
La EOI de Aviles ha obtenido la renovación del proyecto para el curso 2006-2007.
Según la resolución definitiva de la Agencia Nacional Sócrates, se ha otorgado la renovación del proyecto "Los idiomas a través de la cultura" en los siguientes países participantes: España, Eslovaquia, República Checa, Suecia e Inglaterra.
Durante el curso 2006-2007, la coordinación general del proyecto europeo "Los idiomas a través de la cultura" corresponde a la EOI de Avilés, siendo su coordinadora, la profesora de inglés, Carmen Gómez González.
Las redacciones y presentaciones Power Point que se ofrecen a continuación suponen la introducción de la cultura asturiana a los estudiantes de los otros países socios y la visión que nuestros alumnos tienen de la cultura de los demás países socios. Están divididas de acuerdo a su temática, no a su nivel.
Recetas / Recipes
Primer plato /First course: Fabes con almejas, bígaros, paella, arroz con gambas y verduras, gazpacho, cocido, almejas en salsa de almendras.
Segundo plato/Second course: Merluza a la sidra, pimientos mozarabes, chuletas de cerdo a la pimienta, trucha, merluza en salsa de oricios.
Postres/Desserts: Plum cake, dulce de manzana, marañuelas de Luanco.
Estereotipos / Stereotypes
Los españoles 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Más estereotipos españoles 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Los británicos 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Los franceses
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Los franceses (en frances) 1 | 2 |
Los eslovacos 1
Los suecos
1
Música española / Spanish Music
Alejandro Sanz, El Canto del Loco, Julio Iglesias,
Joaquín Sabina, Mecano,
J. Manuel Serrat, hip hop in Spain, música en Asturias, Lordi.
Premios Príncipe de Asturias / Prince of Asturias Awards
Los premios,
25 aniversario de los premios,
Ganadores, Premio al pueblo ejemplar, Premios al deporte,
Mary Robinson
Geografía / Geography
Avilés, más Avilés 1 | 2 | 3 , Salinas, oso cantábrico, lince ibérico, ríos, Arnao.
Ciudades / Cities
Oxford, Estocolmo, Salou , Chequia , puertos pesqueros, Paris, Valencia, Comida en la Calle (Avilés) 1 | 2
Asturias
Economía asturiana, mitología asturiana
Familia / Family
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Arte / Art
Goya, ARCO
Historia / History
Al-Andalus, Cajal, Elcano, First Constitution, Hernán Cortés, Montseny, Phillipines, Reconquest, Second Spanish Republic, Góngora, Charles I, Feminism in Europe.
Deportes y otros / Sports and other
Basket in Michel Jordan, Real Madrid, Basket in Spain, Dani Pedrosa, Fernando Alonso 1 | 2, Dónde me gustaría vivir, el insulto y los buenos modales, Comics, la casa, paintball.
Asturian Dances, Asturias, Bears, Covadonga, Easter, Kings of Asturias.
Estamos preparando un pequeño diccionario en los seis idiomas de los países del proyecto (inglés, español, francés, checo, eslovaco y sueco). No pretendemos hacer un diccionario clásico, sino una recopilación de palabras y frases que puedan ser útiles a un viajero que visite Europa. El diccionario trabajará distintos campos semánticos de acuerdo a los deseos y necesidades de nuestros estudiantes. Cada año del proyecto europeo, nuevos campos semánticos serán añadidos a los ya existentes.
Visita nuestro diccionario pero ten en cuenta que se renovará continuamente. Éstate atento a las nuevas versiones de mismo. Ésta es la cuarta versión del diccionario en seis idiomas.
Éstas son palabras y frases útiles Inglés-Eslovaco (por gentileza de nuestros socios de Sabinov, Eslovaquia).
Cuestionario cultural Grundtvig 2 (2006-2007):
30 preguntas sobre cultura, deportes, arte, geografía, gastronomía y política de los países socios. Elige el idioma y la dificultad del cuestionario. Puedes contestar el cuestionario y conocer tu puntuacion on line pinchando aquí o puedes completar una versión PDF:
Cuestionario en español (versión fácil) / Respuestas.
Cuestionario en inglés (versión fácil) / Respuestas.
Cuestionario en inglés (versión difícil) / Respuestas.
Cuestionario en francés (versión fácil)
Animación a la lectura de autores de los países del proyecto europeo:
Animación a la lectura de Henning Mankell (Suecia), Milan Kundera (Chequia) y Maurice Druon (Francia).
Concurso sobre Mankell y comentario de uno de sus libros.
Boletín de Proyectos Europeos 1 | 2
Editado por el Centro de Profesores y Recursos de Avilés, cuenta con dos artículos sobre nuestro Proyecto Europeo.
Libro de recetas.
Libro de recetas en inglés con aportaciones del alumnado de los distintos paises del proyecto durante el curso 2006-2007. Cocina internacional desde el punto de vista de nuestros estudiantes.
[–]
Subir
Visitas Grundtvig: Diarios de viaje/ Students' blogs
Eslöv, Suecia 1
Blackpool, Inglaterra 1 | 2
Visita programada: viaje a Blackpool,Inglaterra (2 al 7 mayo 2007)
Dentro del proyecto Europeo Grundtvig, con cargo a los fondos de dicho proyecto, viajan las siguientes personas de la EOI de Avilés:
Dos profesoras
M. Carmen Gómez González (coordinadora)
Elena Espina Calzada (Dep. Inglés)
Dos estudiantes
Gemma González Menéndez, estudiante de 3º B inglés (10.30 a 12 h) Edad: 42 años. Ama de casa en paro.
Vanessa Martínez Díaz, estudiante de 4ºE (20 a 21.30 h) Edad: 27 años. Fisioterapeuta en paro.
Visita programada: Reunión de proyecto en Inglaterra (26-28 enero 2007)
Dentro del proyecto Europeo Grundtvig, con cargo a los fondos de dicho proyecto, se van a reunir las coordinadoras de los cinco socios para evaluar el trabajo realizado hasta el momento y para preparar la solicitud de renovación para el curso 2007-2008, que sería el año final del proyecto. Esta reunión no incluye movilidad de estudiantes.
Viaja representando a la EOI de Avilés: M. Carmen Gómez González (coordinadora general del Proyecto).
Visita programada: viaje a Eslövs folkhögskola en Eslöv, Suecia (21 al 26 de septiembre 2006)
Dentro del proyecto Europeo Grundtvig, con cargo a los fondos de dicho proyecto, han viajado las siguientes personas de la EOI de Avilés:
Tres profesoras
M. Carmen Gómez González (coordinadora)
M. Antonia Ibáñez Rodríguez (Dep. Inglés)
M. Jesús Balán Fernández (Dep. Inglés)
Una estudiante
LAURA GUEIMONDE FERNÁNDEZ, de 20 años (edad acorde con la de los estudiantes del centro sueco), alumna de 5ºF inglés y 5º alemán durante el curso 2005-2006. El próximo curso seguirá siendo alumna de la EOI (inglés y alemán si repite curso y/o 4º Francés). Ya fue finalista en la elección de enero 2005 para el viaje a Eslovaquia y colaboró con los estudiantes suecos durante su estancia en Avilés. Es estudiante universitaria de Odontología. Carece de ingresos por trabajo y está dispuesta a ser embajadora de la EOI de Avilés en el encuentro que se realice en Suecia. Se compromete a preparar una presentación para el viaje a Suecia y a presentar lo aprendido y vivido a sus compañeros a la vuelta.
Ha quedado finalista el alumno José Ignacio Fernández Sirgo, de 26 años.
[–] Subir
[–] Subir
[–] Subir
|
